domingo, 31 de julio de 2016

TRINITY COLLEGE

Dos de los cursos del proyecto Erasmus+ son en Dublín y se realizan en el Trinity College, la universidad más antigua e importante del país. El college fue fundado en 1592 por la reina Isabel I y, desde entonces, por sus aulas han pasado estudiantes tan célebres como Oscar Wilde, Jonathan Swift, Bram Stoker y el Premio Nobel de Literatura Samuel Beckett, entre otros.

El complejo universitario ocupa un espacio espectacular. Se trata de 200.000 metros cuadrados en los que se puede encontrar su magnífica portada, el College Park, la biblioteca, la Old Library, un campo de rugby, las distintas facultades, etc. Por su ubicación en el centro de la ciudad, el campus es también un gran recurso turístico para Dublín que es visitado por cientos de personas cada día. 

En las fotos que hay a continuación se puede ver la universidad y cómo siempre hay turistas merodeando el lugar. 










Pero sin duda, dos de los espacios más destacados del Trinity College son sus bibliotecas. La actual, es el mayor centro de investigación de Irlanda. Posee más de tres millones de ejemplares lo que la convierte en la mayor colección de libros y manuscritos del país. Junto a esta, se encuentra el edificio más antiguo del campus que alberga la antigua biblioteca -“the old library”- cuya sala más emblemática es la “Long Room”. Este sitio resulta de gran interés por sus infinitas estanterías de madera repletas de libros y de bustos de ilustres personajes que parecen custodiar cada rincón. Los amantes de la saga de Harry Potter encuentran aquí un lugar de culto porque fue uno de los escenarios de rodaje de la entrega “Harry Potter y el prisionero de Azkabán”.

Sin embargo, la joya de este lugar es el libro de Kells, un manuscrito del siglo IX que atrae a cientos de visitantes cada día para ver su perfecta ilustración y estampación. Eso sí, si uno no es informado antes, el libro puede pasar inadvertido durante la visita.







martes, 19 de julio de 2016

Dublin and the literature

The Irish literary tradition is one of the most illustrious in the world, famous for four Nobel Prize winners and for any other writers of international renown. Oscar Wilde, James Joyce, Patrick Kavanagh, Jonathan Swift, are some of the writers who stayed in the city during their lifes. Also, we can’t forget that some years ago Dublin was designated City of Literature in 2010 by the UNESCO. To know this another Dublin, here is proposed a different tour with 7 stops along the city.  




Here it goes the most well-know poem of Patrick Kavanagh: "On Raglan Road” versioned  by Luke Kelly .

On Raglan Road on an autumn day I met her first and knew 
That her dark hair would weave a snare that I might one day rue; 
I saw the danger, yet I walked along the enchanted way, 
And I said, let grief be a fallen leaf at the dawning of the day. 

On Grafton Street in November we tripped lightly along the ledge 
Of the deep ravine where can be seen the worth of passion's pledge, 
The Queen of Hearts still making tarts and I not making hay - 
O I loved too much and by such and such is happiness thrown away. 

I gave her gifts of the mind I gave her the secret sign that's known 
To the artists who have known the true gods of sound and stone 
And word and tint. I did not stint for I gave her poems to say. 
With her own name there and her own dark hair like clouds over fields of May 

On a quiet street where old ghosts meet I see her walking now 
Away from me so hurriedly my reason must allow 
That I had wooed not as I should a creature made of clay - 
When the angel woos the clay he'd lose his wings at the dawn of day.


lunes, 18 de julio de 2016

DUBLÍN

Dublín es la capital de la república de Irlanda. Es una ciudad bien conocida entre los europeos por su vida nocturna, su cerveza Guiness y su inestabilidad climatológica y, además, es uno de los escenarios escogidos para alcanzar los objetivos de formación planteados por nuestro centro en el proyecto Eramus +.

Pocos datos resultan de interés cuando se trata de un sitio del que se sabe tanto, sin embargo, aquí va una recopilación de las curiosidades y lugares que han llamado mi atención durante mi estancia allí.

  • Climatología: el tiempo en Dublín es tan inestable que los lugareños recomiendan salir de casa con un paraguas, un chubasquero, unas gafas de sol y una vestimenta, a ser posible, por capas. En un mismo día, es fácil vivir las cuatro estaciones del año aunque en una versión moderada.
  • Parques: los parques de esta ciudad son lugares ideales para descansar, desconectar o hacer un pic-nic. En los días en los que acompaña el tiempo, se pueden ver todos llenos de turistas y residentes tirados, literalmente, en el césped tomando el sol, leyendo o comiendo algo. En Dublín hay muchos parques y zonas verdes: Phoenix park, St Stephen Green, Merrion Square, Jardín Botánico Nacional, Iveagh Garden y St Patricks Park, entre otros. A mí me gustaron particularmente St Patricks Park, por su tranquilidad; St Stephen Green, por lo agradable que es estar alrededor de sus lagos y los del Trinity College por su aura universitaria.
St Patrick's Park

St Stephen's Green

Trinity College's Park
  • Temple Bar: todo lo que se diga sobre el ambiente nocturno de Dublín es poco. Allí se encuentra una de las zonas con más pubs de Europa. En todos se puede escuchar música en directo, tradicional irlandesa o versiones de grupos actuales, y beber una buena pinta de cerveza, o dos…




 Temple Bar area


  • Los puentes: Dublín está dividida por el río Liffey y más de 20 puentes se encargan de unir el norte con el sur. Quiero destacar dos con vinculaciones literarias: O’Conell Bridge en el que se puede ver una placa dedicada al Ulises de Joyce y el puente dedicado al dramaturgo Samuel Beckett. 



O'Conell Bridge

Samuel Beckett Bridge


  • Molly Mallone y GPO: Las dos primeras cosas sobre Dublín que aprendí fueron quién fue Molly Mallone y qué es la GPO. Molly Mallone es una famosa leyenda que cuenta la historia de una hermosa pescadera, tendera de día y prostituta de noche, que murió en la calle por una fiebre. En su honor se hizo una canción y una estatua la cual se encuentra en pleno centro de la ciudad frente a la iglesia de St Andrews. Y la GPO no es otra cosa que la General Post Office, que en Irlanda es muy importante por su destacado papel en la revolución durante la proclamación de la República irlandesa en 1916.


Estatua de Molly Mallone


Hall GPO (Oficina de correos de Dublín)

GPO (Oficina de correos de Dublín)

Visita a la GPO